메뉴 건너뛰기

텐트상영관

본문시작

조회 수 2050 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 뷰어로 보기 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 뷰어로 보기 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form
전에 한 번 올렸던 적이 있는 Rainbow Music Japan 의 [You are Precious]의 영상을 다시 만들어져 소개합니다.
Rainbow Music Japan 은 2000년 초 창단 초기에는 창작워쉽으로 활동했던 찬양팀이었습니다.
지금은 모든 곳을 썼던 Jun Sasaki 와 보컬을 맡은 Shizu Sasaki 남매 듀엣으로 활동하고 있습니다.




소개할 곡 [You are Precious]은 이사야 43:4 내용으로 만들어진 곡입니다.
네가 내 눈에 보배롭고 존귀하며 내가 너를 사랑하였은즉 내가 네 대신 사람들을 내어 주며 백성들이 네 생명을 대신하리니





You Are Precious


 - 작사작곡 : 준사사키 作詞作曲:佐々木潤

 - 번역 : 이창진


私の目に貴方は高価で尊い。 눈에 당신은 값지고 귀해요.

私はあなたを愛している。나는 당신을 사랑하고 있어요.

私の目に貴方は高価で尊い。 눈에 당신은 값지고 귀해요.

私は貴方を愛している。나는 당신을 사랑하고 있어요.


驚きのあまり言葉を失う놀란 나머지 할말을 잃어요

こんな私も愛されている。이런 나도 사랑 받고 있어요.

子供の頃から自身がなくて 어릴 적부터 자신이 없어

人と比べて落ち込んでいた。남과 비교하며 낙망했었죠.

 

私の目に貴方は高価で尊い。 눈에 당신은 값지고 귀해요.

私はあなたを愛している。나는 당신을 사랑하고 있어요.

 

一人になるといつも不安だった。혼자가 되면 언제나 불안했죠.

生きろ意味さえ見出せなくて 살아 있는 의미조차 찾아 내지 못해서

眠れないように一人泣いてた。잠들지 못하는 밤에 홀로 울고 있었죠.

これからはもう泣かなくていい。이제부터는 더 이상 울지 않아도 돼요.


私の目に貴方は高価で尊い。 눈에 당신은 값지고 귀해요.

私はあなたを愛している。나는 당신을 사랑하고 있어요.

私の目に貴方は高価で尊い。 눈에 당신은 값지고 귀해요.

私は貴方を愛している。나는 당신을 사랑하고 있어요.

愛している。사랑하고 있어요.

愛している。사랑하고 있어요.



아래 영상은 2008년 TochigiTV <Gospel Generation> 출연시의 영상입니다.

千葉県柏市を拠点とするクリスチャン・ワーシップデュオのレインボーミュージックジャパンによる賛美曲。「You Are Precious」(作詞作曲:佐々木潤)
ボーカル:佐々木静、ピアノ:佐々木潤
動画は2008年、とちぎTV「Gospel Generation」出演時の映像です。
 
치바현 카시와시를 거점으로 한 크리스천 워쉽듀오 Rainbow Music Japan의 찬양 <You Are Precious> (작곡/사 : Jun Sasaki)
보컬 : Shizuka Sasaki,  피아노 : Jun Sasaki
 

 


 



 


  1. 29Jan

    극단 비유 행복뮤지컬 <메리골드> 홍보영상

    Date2014.01.29 Reply0 Views207 file
    Read More
  2. 11Jan

    Rely on Jesus - 竹下静(Shizu Takeshita)

    일본 CCM 아티스트인 Shizu Takeshita(竹下静)의 곡 <Rely on Jesus>입니다. 동일본 대지진으로 고통을 겪은 사람들 앞에서, 인생의 설명할 수 없는 고통 가운데에라도 하나님을 신뢰하고 그 품에 잊고 싶은 과거까지...
    Date2014.01.11 Reply0 Views608 file
    Read More
  3. 23Dec

    필리핀재해지역 방문기 01 - The Way to E.Samar 동사마르 가는 길

    이미 언론에서 필리핀 태풍에 대한 뉴스는 사라지고 없습니다. 그래도 반가운 소식이 어제 뉴스를 보니 우리나라에서 500여명의 부대를 타클로반으로 파견하는 모습을 보았습니다. 저는 지난 달 함께 협력하는 NGO 단...
    Date2013.12.23 Reply0 Views555 file
    Read More
  4. 20Nov

    Touch The Philippines for Relief [한글자막]

    Touch The Philippines for Relief [한글자막] Can you hear me? - Globalhope for Philippines Relief. Typoon Haiyen, Yolanda 태풍하이옌 구호를 위한 글로벌호프 필리핀의 절망이 들리십니까? 2만원이면 생존키트...
    Date2013.11.20 Reply0 Views563 file
    Read More
  5. 19Nov

    [영상] 태풍 하이옌으로 절망가운데 있는 필리핀 이웃을 기억해 주세요.

    Can you hear me? - Globalhope for Philippines Relief. Typoon Haiyen, Yolanda 태풍하이옌 구호를 위한 글로벌호프 필리핀의 절망이 들리십니까? 2만원이면 생존키트1세트로 한가족이 3일간 생존할 수 있습니다. ...
    Date2013.11.19 Reply0 Views445 file
    Read More
  6. 18Nov

    Touch the Philippines by Steve Kuban

    Touch the Philippines by Steve Kuban 초유의 태풍 하이옌(필리핀에선 욜란다 Yolandaㄹ고 부릅니다.)이 할퀴고 간 고통의 땅 필리핀을 기억합니다. U.N. 에서 발표한 자료에 따르면 (계속 바뀌고 있지만 11.14일자 ...
    Date2013.11.18 Reply0 Views586 file
    Read More
  7. 17Sep

    일본 CCM 아티스트 Migiwaさん을 소개합니다.

    Migiwaさん은 일본에서 오랫동안 찬양을 통해 복음을 전하고 있는 아티스트입니다. Migiwaさん인터뷰 중.. 이전엔 ... 사람들 앞에 서는 것이 무척이나 싫었고, 사람들과 지내는것과 이야기 나누는것들을 너무나도 싫...
    Date2013.09.17 Reply0 Views315 file
    Read More
  8. No Image 22Aug

    부드러운 맘 주소서 (소하아청버전)

    2년 전에 제가 섬기는 소하광명교회 청년들과 아름다운 청년(아청)이라는 이름으로 모임을 시작하고 예배를 시작했습니다. 어려서부터 교회에서 자란 친구들이 많습니다. 교회라는 문화는 너무나 자연스럽지만 그 안...
    Date2013.08.22 Reply0 Views551
    Read More
  9. 15Jul

    영원한 이야기 Everlasting Story

    찬양 : 영원한 이야기 - 조수연 (앨범 '영원한 이야기' 中) 춤 : Popddorl 김기철 (액츠뮤지컬선교단) 장소 : 소하광명교회 CTM선교회 창립과 최병길 선교사 프랑스 파송을 드리는 예배 중 드려진 곡입니다.
    Date2013.07.15 Reply0 Views295 file
    Read More
  10. 04Jul

    ACTS 13기 사역자훈련 졸업공연 '우리의 사막에 꽃처럼 피어나는 날에...'

    액츠 사역자 훈련 13기 지도 : 이지은 간사 : 윤정희, 사기내 코디 : 김순태 13기 훈련생 : 김기철, 김미화, 오선경 13기 졸업예술제 우리의 사막이 꽃처럼 피어나는 날에.. 1. 그 날이 오기까지 하나님은 침묵하시...
    Date2013.07.04 Reply0 Views720 file
    Read More
  11. 30Jun

    Mime 'Artist' - by Gil

    Mime 'Artist' by Gil 최병길 선교사 파송예배 중 최병길 선교사의 자기 고백으로 공연한 마임 '아티스트'입니다. 예술의 주인은 하나님이십니다. 그리고 그 분은 그 예술을 우리에게 선물로 주셨습...
    Date2013.06.30 Reply0 Views514 file
    Read More
  12. 26Mar

    Ai ; Asian inspiration 한일합작 찬양앨범

    작년 일본에서 만난 젊은 프로듀서 Akira Asahinaさん과 이 앨범에 대한 비전을 들었습니다. 여러 모로 저에게 주신 비전과도 겹치는 그림이 있어 즐거웠던 대화였었고 그 이후 실제로 이 음반을 만들어 한국을 방문...
    Date2013.03.26 Reply0 Views945 file
    Read More
  13. No Image 02Mar

    2012 France 다국어프로젝트 다큐멘터리

    2012년 4월 26일 ~ 5월6일 프랑스에서 진행된 뮤지컬 <죽임당하신 어린양> 프랑스어 버전 녹음과 현지 청소년 강좌캠프를 기록한 다큐멘터리입니다. 오랜 기간 진통을 겪으며 두 차레 연기되었다가 시작된 사역은 하...
    Date2013.03.02 Reply0 Views731
    Read More
  14. 02Mar

    부드러운 마음 주리라

    제가 함께 하는 청년 모임 중 약속으로 주신 말씀을 가지고 찬양을 만들었습니다. '내가 그들에게 한 마음을 주고 그 속에 새 영을 주며 그 몸에서 돌 같은 마음을 제하고 살처럼 부드러운 마음을 주어 내 율례를...
    Date2012.03.02 Reply0 Views1240 file
    Read More
  15. 11Oct

    詩篇103篇 -Psalm103- (Rainbow Music Japan)

    千葉県柏市を拠点とするクリスチャン・ワーシップデュオのレインボーミュージックジャパンによる賛美曲。「詩篇103篇 -Psalm103-」(作詞作曲:佐々木潤) ボーカル:佐々木静、ピアノ:佐々木潤 動画は2008年、とち...
    Date2011.10.11 Reply0 Views1750 file
    Read More
  16. 11Oct

    You Are Precious (Rainbow Music Japan)

    전에 한 번 올렸던 적이 있는 Rainbow Music Japan 의 [You are Precious]의 영상을 다시 만들어져 소개합니다. Rainbow Music Japan 은 2000년 초 창단 초기에는 창작워쉽으로 활동했던 찬양팀이었습니다. 지금은 모...
    Date2011.10.11 Reply0 Views2050 file
    Read More
  17. 11Oct

    光をください (Rainbow Music Japan)

    「光をください」(作詞/作曲:佐々木潤)メインボーカル/ピアノ:佐々木潤 千葉県柏市を拠点とするクリスチャン・ワーシップデュオのレインボーミュージックジャパンによる賛美曲。 2001年にニューヨークで発生した9...
    Date2011.10.11 Reply0 Views1654 file
    Read More
  18. 18Jul

    건물 없는 교회들 2

    2008년에 방문했던 필리핀의 홈리스교회의 예배영상입니다. Joyful Church라 하여 광장에서 홈리스를 위한 예배를 매 주일 오후에 드리는데 왠만한 강력한 태풍이 불지 않는 한 비가 오나 눈이 오나(? –눈은 안오죠^...
    Date2011.07.18 Reply0 Views1881 file
    Read More
  19. 12May

    Tunning 조율 - 홍대진곡/장윤영/모스틀리필하모닉

    Tunning 조율 작사,곡 : 홍대진 노래 : 장윤영 연주 : 모스틀리 필하모닉 오케스트라 필리핀에 파송되어 있는 홍대진 선교사님의 곡입니다.
    Date2011.05.12 Reply0 Views2408 file
    Read More
  20. 12May

    I can in Christ 主イエスにより頼むとき

    I can in Christ 作曲:Agulla 作詞:Agulla & Matsubara Satoru イエスさま、私を救い 예수 나를 구원하여 주시고  新しいいのち くださった。새로운 삶과 생명을 주셨네 イエスさまの愛 私を起こし 그의 사랑...
    Date2011.05.12 Reply0 Views2451 file
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 Next
/ 4