2005~2010 다국어프로젝트 영상

뮤지컬 <죽임 당하신 어린양>은 94년 이레 지금까지 수많은 교회, 선교지에서 복음의 영향력을 미쳐 왔고 참여한 이들에게는 기름 부으심을 경험하게 한 우리 세대의 소중한 작품입니다. 오히려 시간이 지날수록 시대적 제약(시대적 요청, 유행)을 뛰어 넘어 세대를 관통하는 복음의 능력(내용)과 문화유산(형식)으로서의 가능성이 뚜렷이 보이는 작품입니다.

이에 주님께서 저희 액츠 뮤지컬 선교단(이하 ‘액츠’)에게 맡겨 주신 달란트로 땅에 묻어버려 책망 받는 종이 아니라 주인의 즐거움에 참예하는 칭찬받는 종을 소망하며 아래와 같은 영적인 유익을 남기고자 합니다.

1. 복음의 도구 - 모든 나라의 선교현장에 강력한 선교의 도구로 사용되어지도록 현지어로 번역/녹음하여 보급하며 현지로 그 일을 돕는 사역자들을 보내려고 합니다.
2. 크리스천 문화유산 - 이 세대의 문화유산이자 동시에 기독교문화의 중요한 자산으로서의 가치를 창출하고자 합니다.

- 위의 두 가지 사역이 이루어지기 위해 복음이 특정 개인, 또는 특정 소수 공동체에 머물 수 없듯이 이 뮤지컬 또한 어느 개인, 소수의 유익을 위한 도구로 사용되지 않고, 오직 복음의 도구로서, 문화유산으로서의 순수한 가치를 보존하고자 합니다.

1. 현지어 번역
  - 현지의 선교사님, 선교단체를 통해 현지어 번역을 합니다.
2. 현지어 녹음
  - 현지인으로 구성된 보컬의 녹음 지원을 합니다. 고유의 문화적특성을

    감안하여 현지인 녹음을 원칙으로 합니다.
3. 현지 공연
  - 1년에 1~2회 현지 단기 투어를 통해 사역의 모델을 제시하고 현지인

    팀에게 작품을 보급
4. 현지 파송
  - 현지의 뮤지컬 사역 팀이 구성될 때 2~3인으로 구성된 사역자를 현지

    로 필요한 기간동안 파송 현지인 사역자들을 훈련시켜 작품을 지속적

    으로 선교의 현장에서 사용할 수 있도록 돕는다.
5. 다큐멘터리 스페셜 피처 제작
  - 1~2년 사이 선교지에서 진행된 뮤지컬 사역의 과정을 영상, 사진으로

    기록하여 제작된 DVD에 스페셜 피처(special feature) 형식으로 수록 사

    역의 보고와 이후의 사역의 후원자를 세우는 자료로 사용합니다.
6. 사이트 제작(예정)
  - 복음이 들어가지 않는 나라에서도 인터넷을 통해 접촉해 복음과 함께

    죽임당하신 어린양의 동영상을 현지어로 들을 수 있는 사이트를 만듭

    니다.

1. 후원 : 최선의 재정확보의 형태는 ‘후원’입니다. 위의 동기에서 밝혔듯이 이 사역에 맘과 뜻을 가지셔서 이 사역이 이루어지도록 동참하는 것입니다.

2. 투자 : 차선의 재정확보의 형태는 ‘투자’입니다. 하지만 이 투자의 형태는 ‘후원의 의미를 가진 투자’입니다.
위의 동기에서 밝혔듯이 이 뮤지컬이 어느 개인, 소수의 유익을 위한 도구로 사용되지 않고, 오직 복음의 도구로서, 문화유산으로서의 순수한 가치를 보존하기 위해서 이득을 얻기 위한 동기를 배제한 투자, 즉 간단히 말하면 ‘원금만을 회수하는 투자’입니다.

3. 판매수입 : 위의 두 가지 후원이 드려진 이후 실제 음반, 또는 DVD가 발매되어 생기는 모든 수입은 다시 이 다국어 프로젝트에 환원시켜 지속적으로 모든 나라의 언어로 번역되어 보급되는 일에 사용되어지도록 하는 것이 우리의 재정원칙입니다. 사실 소수의 기독교권 선진국 외에는 어떤 이익을 거의 기대할 수는 없습니다. 그럼에도 많든 적든 여러분의 후원과 투자, 그리고 발생되는 수입은 마치 마른 펌프에 물 한바가지를 부어 믿음을 드리는 행위로 드릴 것입니다.

하나님이 액츠를 이 작품의 청지기로 세우신 직분을 가진 동안 이 원칙을 지켜나갈 것이며 이후라도 다른 세대에서 다른 공동체가 이 일을 계속해나가더라도 이 원칙을 함께 인계할 것입니다.

4. 후원안내 : 후원으로 책정된 재정은 모두 계속해서 다른 언어로 이 뮤지컬이 번역,녹음되어져 선교지에서 사용되도록 보급하는 곳에 사용되어집니다.

후원계좌 : 국민은행 371-21-0104-364  예금주 : 이창진