If you spend yourselves..

If you spend yourselves....The LORD will satisfy your needs

 

만일 네가 너희 중에서 멍에와 손가락질과 허망한 말을 제하여 버리고
주린 자에게 네 심정이 동하며 괴로워하는 자의 심정을 만족하게 하면 네 빛이 흑암 중에서 떠올라 네 어둠이 낮과 같이 될 것이며

여호와가 너를 항상 인도하여 메마른 곳에서도 네 영혼을 만족하게 하며 네 뼈를 견고하게 하리니 너는 물 댄 동산 같겠고 물이 끊어지지 아니하는 샘 같을 것이라

"If you do away with the yoke of oppression, with the pointing finger and malicious talk,
and if you spend yourselves in behalf of the hungry and satisfy the needs of the oppressed, then your light will rise in the darkness, and your night will become like the noonday.
The LORD will guide you always; he will satisfy your needs in a sun-scorched land and will strengthen your frame. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail. 

 

 

 

If you spend yourselves in behalf of the hungry and satisfy the needs of the oppressed

네가 배고픈 자의 이익에 너 자신을 소비하면 억압받는 자의 필요를 만족시키 는데 너 자신을 소비하면..

 

 

그 림 : 문소전 선교사님 제공

 

<2010,6,4 작성한 글입니다>